RegattaCentral

Horaires des courses - Schedule:

Circuit Junior :

Circuit long :

Chaque équipage devra désigner un chef d’équipage qui devra se rapporter à la commission de contrôle avant et après chaque course. Un dossard sera remis au chef d’équipage et porté par le rameur de proue.

Les départs seront donnés sur l’eau entre 2 bouées proches de la berge qui formeront la ligne de départ ainsi que la ligne d’arrivée. Les bateaux devront être en attente derrière la ligne.

Le départ sera donné par signaux auditifs et visuels soit :

• 3 min : 3 coups de klaxon et levée de 3 boules rouges avec croix blanche.
• 2 min : 2 coups de klaxon et baisse de 1 boule (2 restantes)
• 1 min : 1 coup de klaxon et baisse de 1 boule (1 restante)
• Départ : 1 long coup de klaxon et baisse de la dernière boule.

Un faux départ sera pénalisé par un 60 sec (20 sec pour Junior)

Il faut contourner toutes les bouées sinon on est exclue de la course.

Le bateau le plus proche de la bouée est prioritaire au virement. Toute obstruction ou contact seront pénalisés par ajout de temps (30s – 60s)

Le bassin et le lac sont utilisés par d’autres embarcations et il faudra s’en accommoder, ce qui est normal avec ce genre de régate. Un bateau de sécurité veillera à prévenir les autres embarcations de laisser la priorité aux bateaux de la Coupe Jeunesse. La sécurité sera assurée et les bateaux à moteurs sont très coopératifs dans le bassin.

Pour les Quads de la Coupe Jeunesse, nous assignerons des barreurs expérimentés aux équipages.

Le changement des équipages se fera sur les quais du club de Lachine. Chaque équipage devra être complet et en place sur le quai en temps.

Chaque vague devra être sur l’eau avant l’arrivée de la vague précédente. Le signal des 3 min sera donné dès l’arrivée du dernier bateau de la vague qui finit.

RACE PATTERN

Each crew will need to designate a team captain who will need to report himself at Control Commission before and after each race. The team captain will receive a race bib that needs to be worn by the bow rower.

The start will be done on the water between 2 starting buoys near the shore line. This Start line will also be the Finish line.

The start will be given by visual and audible signals as follow:

• 3 min : Hoist 3 red balls with a white cross and sound 3 clear, short horn blast.
• 2 min : Lower 1 of the 3 red balls and sound 2 clear, short horn blast.
• 1 min : Lower 1 of the 2 red balls and sound 1 clear, short horn blast.  
• Start : Lower the last red balls and sound 1 long blast with the horn.  

A false start will be awarded a 60 sec penalty (20 sec for Junior)

All turning buoys must be passed or the boat will be excluded.  

The boat closest to the turning buoy has priority for the turn. All obstruction or contact will be penalized by adding time (30s – 60s)

The Lachine Bassin is used by other type of boats and the rowers should be aware of navigation rules. A security boat will be around to advise the other boats of the regatta and leave free way to the coastal boats during the race. All users of the Bassin are generally very cooperative.

For the Junior Quads, experienced coxes will be supplied to each crew.

All crew changes will be done on the Lachine Rowing Club docks. All team should be complete, ready and on time at the docks.

All crews should be on the water BEFORE the arrival of the previous race. The 3 min signal will be given as soon as the last boat of the previous race passes the Finish line.