RegattaCentral

Bonjour,

En raison du Tour de l’Ile de Montréal qui passera en avant du site de la régate, il y aura des perturbations au niveau du trafic routier.

Plusieurs rues des environs seront fermées à partir de 9 :15 ce qui permettra de se rendre au site du canal et décharger les bateaux, mais il faudra prévoir votre stationnement pour repartir sans problème.

Je vous invite donc de vérifier le trajet utilisé par le Tour et planifier votre retour entre midi et 13 :00. La meilleure option étant la route 138 qui donne au pont Mercier/Centre-Ville.

La rue St-Patrick longeant le canal nous sera permise pour le stationnement des remorques et de nos voitures. Donc les remorques resteront proche du site et évitera de porter les bateaux très loin.

The “Tour de l’Ile de Montréal” (bicycle tour) will be held on Sunday, May 31st and will pass right in front of the Lachine regatta site. This will create some traffic problem around Lachine and Lasalle.

Several streets will be closed at 9:30 and this will allow to get to the site and unload boats. But to exit from the site will need some planning. The best way to get out will be via the Route 138 toward Pont Mercier or Downtown.

St-Patrick Street will be closed to traffic but we will be allowed to park the trailers and cars. This means that it will take a very short walk to get the boats to the trailers.